我想暂停shell脚本中的输入，并提示用户进行选择。
标准的是，否，或取消键入问题。
如何在典型的bash提示符中实现这一点
在shell提示符下获取用户输入的最简单、最广泛的方法是read命令。演示其使用的最佳方法是简单的演示：
为true时；做
阅读-p"；是否要安装此程序？“；伊恩
案件$yn
[Yy]*）进行安装；打破
[Nn]*）出口；；
*）回声“；请回答是或否；；；
以撒
完成
Steven Huwig指出的另一种方法是Bash的select命令。下面是使用选择的相同示例：
echo"；是否要安装此程序？“；
在“中选择yn”；是”&引用；“没有”；；做
案件$yn
是）进行安装；打破
否）退出；；
以撒
完成
使用select无需清理输入–它显示可用选项，您可以键入与您的选择相对应的数字。它还会自动循环，因此如果它们提供无效输入，则无需while true循环重试
此外，莱娅·格里斯在她的回答中展示了一种使请求语言不可知的方法。调整我的第一个示例以更好地服务于多种语言可能如下所示：
设置--$（区域设置LC\U消息）
yesptrn="$“1”；；noptrn="$“2”；；叶利剑$“3”；；noword=”的缩写$4“；
虽然真实；做
阅读-p"；安装（${yesbrow}/${noword}）&引用；伊恩
如果[[quot；$yn"；=~$yesxpr]]；然后进行安装；出口fi
如果[[quot；$yn"；=~$noexpr]]；然后退出；fi
“回声”；回答${yesbrow}/${noword}。”；
完成
显然，其他通信字符串在这里仍然未翻译（安装、应答），这需要在更完整的翻译中解决，但在许多情况下，即使是部分翻译也会有所帮助
最后，请查看F.Hauri的精彩答案